Bibliotēku nozare nav iedomājama bez dažādu jomu pārstāvjiem, kuri ir bibliotēku draugi, atbalstītāji un aizstāvji. Ar mērķi šos cilvēkus apzināt, izcelt un dot viņiem vārdu, Latvijas Bibliotēku portāls šogad veido interviju sēriju “Iepazīstam bibliotēku draugus”.
Digitālajai bibliotēkai šoruden apritējis pirmais darbības gads, aktīvi strādājot pie satura papildināšanas, sistēmu un tehnoloģiju pilnveides, lai lietotājiem būtu to ērti izmantot ik dienu. Atzīmējot dzimšanas dienu, sociālajos tīklos uzsākta kampaņa, veidojot īsus video ierakstus, kuros Digitālās bibliotēkas lietotāji pastāsta, kā iepazinuši Digitālo bibliotēku un kā tā palīdzējusi atrisināt kādu viņiem nozīmīgu problēmu vai devusi iedvesmu.
2024. gada 1. novembrī Saldus novada bibliotēka svinēja savu 99. jubileju, un šajā īpašajā dienā norisinājās tikšanās ar latviešu rakstnieku, žurnālistu un domātāju Osvaldu Zebri. Pasākums organizēts sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku un ar LR Kultūras ministrijas finansiālu atbalstu norišu cikla “Latviešu grāmatai 500” ietvaros. Tā bija iespēja Saldus novada jauniešiem un bibliotēkas lasītāju kluba “Saldus vakari” biedriem piedzīvot iedvesmojošu ceļojumu literatūras pasaulē, ko Zebris bieži dēvē par “valodas mežu”.
2024. gada 27. novembrī Latvijas Nacionālās bibliotēkas paspārnē tapušajam un Bibliotēku attīstības centra komandas veidotajam Latvijas Bibliotēku portālam www.biblioteka.lv apritēs 17 gadi. Gatavojoties portāla pilngadībai, vēlamies uzzināt galvenās mērķauditorijas – bibliotekāro darbinieku kopienas – domas par portāla saturu un līdzšinējo darbību, tā noderību profesionālajā izaugsmē, kā arī ieteikumus pilnveidei.
Lai popularizētu Latvijas bibliotekāru veikumu, vairotu sabiedrības izpratni par bibliotekāra darba ikdienu un celtu bibliotekāru profesionālo pašapziņu, Latvijas Bibliotēku portāls jau ceturto sezonu turpina sociālo mediju rubriku “Ko dara bibliotekārs?”. Šoruden aicinām Latvijas bibliotēkas stāstīt un rādīt, kā tiek veicināts lasītprieks. Turpmāk katru otrdienu Bibliotēku portāla Instagram kontā un LNB Bibliotēku attīstības centra Facebook lapā iepazīsim jūsu iesūtītos piemērus. Tos papildinās arī izvērstāks raksts tepat portālā. Sezonu turpinām ar Aizkraukles novada centrālo bibliotēku.
Arī šoruden notiks Rīgas Grāmatu svētki — lasītāju, izdevēju, autoru un mākslinieku iemīļota satikšanās. Svētki notiks Latvijas Nacionālajā bibliotēkā (LNB) 8. novembrī no pulksten 11.00 līdz 20.00 un 9. novembrī no pulksten 10.00 līdz 18.00, uz to aicina LNB un Latvijas Grāmatizdevēju asociācija.
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas Informācijas un dokumentācijas terminoloģijas apakškomisijā (LZA TK ID TAK) turpinās darbs pie standarta “ISO 5127:2017 Informācija un dokumentācija. Pamatvirzieni un vārdnīca” (Information and documentation – Foundation and vocabulary).
Standarts paredzēts starptautiskās saziņas veicināšanai informācijas un dokumentācijas jomā. Tajā ietverti šai jomai atbilstoši termini un jēdzieni, to definīcijas, kā arī parādīta šķirkļu saistība. Iepriekšējais izdevums publicēts 2001.gadā (latviski – 2005. gadā).
Jaunais standarta izdevums ir daudz apjomīgāks un informatīvi bagātāks. Tajā ietverti arī daudzi pamattermini un definīcijas no dažādu organizāciju starptautiskajām vadlīnijām, standartiem un uzziņu izdevumiem, kas tapuši sadarbībā ar Tehnisko komiteju ISO/TC 46, Informācija un dokumentācija. Sistemātiski iepazīstinot ar vispāratzītu terminoloģiju, standarts kalpo par pamatu, lai izprastu gan esošās, gan, iespējams, nākotnes informācijas un dokumentācijas sistēmas. Dokumenta struktūra sistematizēta 13 galvenajās grupās ar mērķi nodrošināt loģisku struktūru informācijas un dokumentācijas jomā.
Standarts ISO 5127:2017 ir visaptverošs uzziņu avots, tomēr jāatzīst, ka bibliotēku un saskarnozaru darbība nemitīgi pilnveidojas un vairāki pamatjautājumi un termini kopš standarta iznākšanas izmainījušies vai zaudējuši aktualitāti. Līdz ar straujās informācijas un dokumentācijas jomas attīstību, šajā brīdī standartā jau saskatāmi zināmi trūkumi un nepilnības.
Tomēr, izprotot standarta ISO 5127:2017 nozīmi, LZA TK Informācijas un dokumentācijas terminoloģijas apakškomisija 2018. gadā uzsāka pakāpenisku darbu pie standarta terminu un to skaidrojumu tulkošanas latviešu valodā. Līdz 2019. gada jūnijam notikušas 7 sēdes un izskatīti (apstiprināti, grozīti) vairāk nekā 350 termini. Lai izvēlētos atbilstošākos latviskos ekvivalentus, notikušas konsultācijas ar nozares speciālistiem un ekspertiem. 2018. gadā, mācību procesa ietvaros, darbā ar standartu iesaistījās arī LU SZF Informācijas un bibliotēku studiju nodaļas maģistratūras studenti. Studenti veidoja terminu sarakstus, kā arī piedalījās TAK sēdēs un iesaistījās terminu apspriešanā.
Apstiprinātie termini pieejami “Bibliotēku, arhīvu un muzeju terminu datubāzē” http://termini.lnb.lv/
Ar standartu angļu valodā var iepazīties Starptautiskās Standartizācijas organizācijas (International Organization for Standartization, ISO) tīmekļvietnē, Latvijas Nacionālās standartizācijas institūcijas “Latvijas standarts” (LVS) Standartu lasītavā; Latvijas Nacionālajā bibliotēkā (pieejams arī iespiestā veidā).
Informāciju sagatavoja:
Inese Kazāka
Standartizācijas un terminoloģijas speciāliste
Latvijas Nacionālā bibliotēka
Tālr.: 67716051
E-pasts: inese.kazaka@lnb.lv
Inta Virbule
Standartizācijas eksperte
Latvijas Nacionālā bibliotēka
Tālr.: 67716195
E-pasts: inta.virbule@lnb.lv
