Aicina uz ķīniešu klasiskās dzejas lasījumu
Ceturtdien, 27. oktobrī, plkst. 18.00 Latvijas Nacionālās bibliotēkas Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra bibliotēkas (AsiaRes) lasītavā (M stāvā) notiks pirmais ķīniešu klasiskās dzejas lasījums no cikla “Airu vēdas”.
Tajā ir iekļauti dzejoļi no 3. līdz 13. gs., kuri tiks prezentēti četros lasījumos no šā gada oktobra līdz nākamā gada jūnijam atbilstoši attiecīgajam gadalaikam. Ieeja bez maksas.
Dzejoļu tematiskās izvēles galvenais motīvs ir gadalaiku simbolika, kas, pārvarot kultūru robežas, gadsimtu gaitā ir ietekmējusi gan prāta un gara stāvokli, gan arī atšķirīgu uztveri. Lasījumos tiks piedāvāti īsi, stāstoši ievadi par dzejniekiem un dzejniecēm, stilu attīstības posmiem, kā arī komentāri par dzejoļu saturiem un tulkošanas problemātiku.
Tekstu atlasi, ievadu un komentārus sagatavojis AsiaRes direktors prof. Dr. Franks Kraushārs, tulkojumus veikusi Ieva Lapiņa.