Bulgārijā izdots Zigmunda Skujiņa romāns “Gulta ar zelta kāju”
Bulgārijas izdevniecībā “Panorama” klajā laists Zigmunda Skujiņa romāns “Gulta ar zelta kāju”, ko bulgāru valodā tulkojusi Albena Metodieva.
Projekts “Mūžīgā piekļuve” (“Eternal Access Project“) pastāvīgi aizsargā aizliegtās grāmatas drošās datu glabātuvēs, kas atrodas dziļi Arktikas mūžīgā sasaluma zonā, uz datu nesējiem, kas paredzēti 2000 gadu (vai ilgākai) glabāšanai un būs pieejami nākamajām paaudzēm, ja citi avoti tādi vairs nebūs.
Pieteikšanās līdz 2024. gada 30. novembrim.
Pieteikšanās līdz 2024. gada 30. novembrim.
Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka 2024. gada 29. novembrī organizē 247. gadskārtas konferenci “LAIKS. CILVĒKI. BIBLIOTĒKA.”, kurā pulcēsies bibliotēku nozares speciālisti un entuziasti no visas Latvijas. Konference vienos gan Kurzemes, gan visas valsts bibliotēku darbiniekus, grāmatu draugus un kultūras atbalstītājus kopīgās sarunās un pieredzes apmaiņā.
No 2024. gada 25. līdz 27. novembrim Latvijas Nacionālajā bibliotēkā (LNB) un Rīgas vēstures un kuģniecības muzejā (RVKM) norisināsies starptautiska zinātniska konference “Grāmatniecība Agrīnajos Jaunajos laikos: pārrobežu kustība starp Beniluksa valstīm un Baltijas jūras reģionu”. Pētnieki no dažādām Eiropas valstīm diskutēs par iespiedēju darbību, tipogrāfisko rīku apriti, bibliotēku kolekcijām, kā arī zināšanu un tradīciju izplatību grāmatniecībā. Konference pievērsīsies arī grāmatu izplatīšanai no lielākajiem grāmatniecības centriem uz mazākiem reģioniem. Zinātniskos referātus papildinās ekskursijas, praktiskas darbnīcas un domapmaiņas.
Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bibliotēku attīstības centrs uzsāk labās prakses piemēru darbā ar bērniem un jauniešiem apkopošanu Latvijas Bibliotēku portālā. Pateicoties bibliotekāru iesaistei un atsaucībai, ikviens var iedvesmoties un smelties jaunas idejas arī savam darbam. Ideju bankas mērķis ir vienkopus apkopot skolu un publisko bibliotēku labās prakses piemērus, kārtojot tos tematiskās kopās – pēc mērķgrupām, tēmām, tendencēm. Aicinām arī turpmāk bibliotekārus būt atsaucīgiem un dalīties ar savu pieredzi! Ideju bankas otrais apkopojums veltīts izlaušanās spēlēm bibliotēkās.
Bulgārijas izdevniecībā “Panorama” klajā laists Zigmunda Skujiņa romāns “Gulta ar zelta kāju”, ko bulgāru valodā tulkojusi Albena Metodieva.
Zigmunds Skujiņš ir viens no visvairāk tulkotajiem latviešu rakstniekiem, viņa darbi izdoti vācu, angļu, krievu, bulgāru, čehu, slovāku, ungāru u.c. valodās vairāk nekā septiņos miljonos eksemplāru. Tagad bulgāru valodā nācis klajā romāns “Gulta ar zelta kāju” (1984), kas ir mazliet teiksmains – stilistikā jūtama radniecība ar “maģisko reālismu” (vairāk gan uzsverot šā apzīmējuma otro pusi) – vēstījums par Vējagalu dzimtu aptuveni gadsimtu ilgā laikposmā.
Pēdējos gados bulgāru valodā latviešu literatūra daudz tulkota: izdotas Knuta Skujenieka un Aleksandra Čaka dzejas izlases, latviešu mūsdienu dzejas antoloģija u.c.
Romāns “Gulta ar zelta kāju” bulgāru valodā nācis klajā ar Latvijas Literatūras centra un Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu.
